Dolores Catania celebrated ex-husband Frank Catania’s engagement to Brittany Mattessich over the weekend by attending the blond beauty’s bridal shower. The “Real Housewives of New Jersey” star…