When Kandi Burruss told the Bravosphere she wasn’t returning to Real Housewives of Atlanta for Season 16, it left a sour taste in everybody’s mouth. The news came in early February when Kandi was…