Going through a breakup while living under the same roof with your partner isn’t easy. Mauricio Umansky and Kyle Richards have an enormous house, and even they’re…