“Real Housewives of New Jersey” alum Siggy Flicker’s stepson Tyler Campanella was arrested in connection to the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, according to court records obtained…